La Prog

La carte
adhérent =

accès à tous
les concerts

en savoir plus
Réservez
en ligne

vos places
de concert

programmation concerts

06
Nov
2018
21:00

Les Soliloques du Pauvre De Jehan-Rictus par Virus et Jean-Claude Dreyfus

Au Nouveautés Théâtre Municipal  

bientôt disponible

Tarif normal : 20 , Tarif réduit : 18 €, Tarif adhérent : 15 €




Dans le cadre des "Escales d'Automne" en partenariat avec le Département des Hautes-Pyrénées. 
 
Libre adaptation des Soliloques du pauvre de Jehan-Rictus par un rappeur à découvrir et une grande voix française qui, à plus d’un siècle de distance, dessinent un trait d’union d’une incroyable actualité entre le rap et la poésie des faubourgs.
« Voici qu’aujourd’hui, c’est au tour d’un rappeur de faire ce que seul un rappeur était en mesure de faire : rendre à Rictus toute sa dureté. La force, la portée de ce geste inédit tient à ce qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle interprétation, ni même d’une simple adaptation rappée de Rictus. Non, Vîrus incarne Rictus.
En jetant le corps du Pauvre dans notre oreille, dans nos écouteurs, Vîrus accomplit l’écriture à haute voix de Soliloques faits pour être dits.
Rapper Rictus, ce n’est donc pas faire une fleur à la poésie. Une poésie non pas légère et propre, mais lourde et sale, capable d’accueillir, de recueillir cette « déformation de la langue » que Mallarmé trouvait « géniale » chez Rictus, et de maintenir, dans ces tressaillements, le paradoxe, la haute tension d’un « poème sans poésie ». »
 
Jehan-Rictus (1867-1933), de son vrai nom Gabriel Randon a publié ses Soliloques à partir de 1897, qui furent admirés et défendus par le monde de la littérature de son temps. Son oeuvre est disponible au Diable vauvert depuis 2009.
 
Vîrus, considéré comme un des meilleurs lyricistes de l’Hexagone depuis le début des années 2000, se distingue par la noirceur de ses textes et la façon dont il se joue, déjoue et rejoue la langue française. Sa singularité lui a valu d’être le premier rappeur invité à l’École Normale Supérieure pour parler de son rapport à l’écriture et aux langues françaises. Présent dans l’anthologie Rhapsodes, il produit ses albums via son label Rayon du Fond.
 
Jean-Claude Dreyfus, monstre du théâtre et acteur français mythique né en 1946 à Paris, plusieurs fois nommé aux Césars et aux Molières pour ses interprétations inoubliables, auteur de trois essais, a adapté Rictus en 2005 et a travaillé avec Vîrus sur cette nouvelle adaptation.
Illustrations de La rouille. Composition musicale Banane.

Réalisation : Agence Multimedia Otidea